Ejemplos del uso de "приводить" en ruso

<>
Эй, ты не имела права приводить её сюда. Burası olmaz, tamam mı? Burası Christie'nin evi.
Ты хотел приводить девушек домой, а? Kızların olduğu evi nasıl istemezsin, huh?
Зачем тебе приводить мужчину? Niye erkek getirmek zorundasın?
И начни приводить свою жизнь в порядок. Hayatını düzene sokmak için yapman gerekenleri yap.
Нельзя приводить в наш бар маньяка. Psikopat puştları tedavi etmek mümkün değil.
Не стоило приводить его. Onu getirmek zorunda değildin.
Мне нельзя было приводить тебя туда. Seni oraya en başta götürmemeliydim zaten.
У тебя должна быть веская причина приводить его сюда. Onu buraya getirmek için iyi bir sebebin vardır umarım.
Но как можно девушку домой приводить? Odasına nasıl kız getirir? Odasına!
Даже и не думайте приводить сюда копов с их дерьмом. Polisleri ve bir ton saçmalıklarını buraya getirmeyi aklından bile geçirme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.