Exemples d'utilisation de "приводить" en russe

<>
Эй, ты не имела права приводить её сюда. Burası olmaz, tamam mı? Burası Christie'nin evi.
Ты хотел приводить девушек домой, а? Kızların olduğu evi nasıl istemezsin, huh?
Зачем тебе приводить мужчину? Niye erkek getirmek zorundasın?
И начни приводить свою жизнь в порядок. Hayatını düzene sokmak için yapman gerekenleri yap.
Нельзя приводить в наш бар маньяка. Psikopat puştları tedavi etmek mümkün değil.
Не стоило приводить его. Onu getirmek zorunda değildin.
Мне нельзя было приводить тебя туда. Seni oraya en başta götürmemeliydim zaten.
У тебя должна быть веская причина приводить его сюда. Onu buraya getirmek için iyi bir sebebin vardır umarım.
Но как можно девушку домой приводить? Odasına nasıl kız getirir? Odasına!
Даже и не думайте приводить сюда копов с их дерьмом. Polisleri ve bir ton saçmalıklarını buraya getirmeyi aklından bile geçirme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !