Exemples d'utilisation de "приглашен" en russe

<>
Я приглашен на открытие нового клуба. Yeni bir kulübün açılışına davet edildim.
А ты не приглашен. Ama siz davetli değilsiniz.
Он не приглашен, да? O davetli değil. Tamam mı?
Жаль, я не приглашён. Ne yazık ki davet edilmedim.
Не приглашен на День благодарения... Şükran Günü ama davetli değilim.
Нет, сегодня я приглашен на ужин к Джону Андре, а он мастер устроить прием. Hayır, bu akşamki yemek Binbaşı John Andre başkanlığında ve tabii ki muhteşem sofra başkanı var.
А теперь приглашен в тот, где с тобой обращаются по-королевски. Pekala, o halde kral gibi davranılacağın bir tanesine davet ediliyorsun.
В команду был приглашен друг Оливером в последнюю минуту. Mürettebatla birlikte Oliver'ın son anda davet ettiği bir dostu.
Ты конечно же приглашен. Elbette sen de davetlisin.
Этот человек приглашен официально, он художник. Bu adam resmi davetli, sanatçı o.
Мистер Дюринг был приглашен сюда командующим аль-Амином в Берлине. Bay Düring buraya Berlin'deki kumandan El-Amin tarafından davet edildi.
Я был приглашен сюда. Ben buraya davet edildim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !