Exemples d'utilisation de "приглашены" en russe

<>
и мы не приглашены? Biz davetli değil miyiz?
Приглашены все, особенно цыпочки. Herkes davetli 'özellikle piliçler.
Джед и Ленс приглашены. Jed ve Lance davetli.
Сказали, все игроки приглашены. Bütün oyuncuların davetli olduğu söylendi.
Тогда вы не приглашены. O zaman davetli değilsiniz.
И мы приглашены тоже насколько я знаю. Biz de davetliyiz, bildiğim kadarıyla tabii.
Мистер Роув, вы были приглашены на вечеринку к мистеру Суини? Bay Rowe, Bay Sweeney'in partisine siz de davet edildiniz mi?
Приглашены все твои гости. Bütün misafirlerin davet edildi.
Вечеринка будет и вы приглашены. Parti var ve hepiniz davetlisiniz.
Капитан, вы с лейтенантом Тао тоже приглашены. Başkomiser, siz ve Komiser Tao da davetlisiniz.
Сумасшедшие дамы не приглашены. Deli kadınlar davetli değil.
Вечеринка, куда приглашены вы двое - идеально. Ah, ikinizin davetli olduğu bir parti. Mükemmel.
"Вы приглашены на великий поступок"? "Gösterişli bir jeste davetlisiniz mi?"
Да. И вы с папой приглашены. Evet ve babanla sen de davetlisin.
Мы приглашены на завтрашний банкет. Yarın akşamki galaya davet edildik.
Вы приглашены на очень важную дегустацию домашних кексов Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin çok önemli lezzet testine davetlisiniz.
Сегодня в "Дельта Тау Кай" будет вечеринка, и Вы приглашены. Bu gece Delta Tau Chi evinde küçük bir parti veriyoruz. Siz de davetlisiniz.
Это неожиданная вечеринка, и мы все приглашены. Bir alakaya maydononoz partisi, ve hepimiz davetliyiz.
Надеюсь, вы знаете, для чего приглашены. Neden burada olduğunuzu hepiniz biliyorsunuz, değil mi?
Другие идиоты, также не приглашены. Ve diğer salak da davetli değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !