Beispiele für die Verwendung von "приготовиться к" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Приготовиться к изменению курса. Rotayı değiştirmeye hazır olun.

Нужно приготовиться к атаке на форт. Hazırlanmam gereken bir kale saldırısı var.

Приготовиться к включению варп-двигателей. Büküm motorları çalıştırmaya hazırlan.

Итак, всем стюардам, приготовиться к проверке. Pekâlâ, uçuş görevlileri kontrol için hazır olun.

Я должен приготовиться к худшему. En kötüsüne hazır olmam lazım.

Мистер Сулу, приготовиться к малому ходу. Bay Sulu, iticileri çalıştırmaya hazır olun.

Всем - приготовиться к битве! Herkes savaşmak için hazır olsun!

Приготовиться к смене направления гравитации. Yer çekimi değişimine hazır olun.

Приготовиться к эвакуации президента. Başkan'ı çıkarmaya hazır olun.

Наземные станции,,, приготовиться к подтверждению. Yer istasyonları,, ve onay için hazır.

Всем занять свои посты и приготовиться к бою. Görev yerlerinize dönün ve düşmanla çatışmaya hazır olun.

Рекс, приготовиться к действиям. Rex, harekete geçmeye hazırlanın.

Носильщики! Приготовиться к движению! Arabacılar, harekete hazır olun.

Всем постам, приготовиться к столкновению. Tüm birimler, çarpışmaya hazır olun!

Приготовиться к встрече колесниц! Bölükler, hazır olun!

Приготовиться к уничтожению Филиппа Фрая. Ölmeye hazır ol Philip Fry.

Всему экипажу, приготовиться к взлету! Kokpit ekibi, kalkışa hazır olun!

Приготовиться, цель близко. Beklemede kalın. Hedefe yaklaşıyorsunuz.

Я помогу тебе приготовиться. Hazır olmana yardım edeceğim.

Оборонный отряд, приготовиться! Savunma ekipleri beklemede kalın!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen