Sentence examples of "beklemede kalın" in Turkish

<>
Güverte, beklemede kalın. Всем постам, внимание.
Evet, efendim, beklemede kalın. Да, сэр, на связи.
Savunma ekipleri beklemede kalın! Оборонный отряд, приготовиться!
İşaretimle ışık altı motorlarını çalıştırmak için beklemede kalın. Приготовьтесь к включению субсветовых двигателей по моей команде.
Beklemede kalın. Hedefe yaklaşıyorsunuz. Приготовиться, цель близко.
Baz istasyonu için beklemede kalın. Жду сообщения о базовой станции.
Beklemede kalın, Bay Sulu. Ждите приказа, м-р Сулу.
Beklemede kalın, Şef Pierce. Не отключайтесь, командир Пирс.
Doktor Grey, kalın. Доктор Грей, останьтесь.
Bana saat boyunca beklemede kalmam söylendi. Сказали быть наготове в ближайшие часов.
Siz ikiniz, burada kalın. Вы двое - оставайтесь тут.
Bu koca yer beklemede. Всё здесь в ожидании.
Chewie ve ben onların icabına bakacağız, siz burada kalın. Мы с Чуи о них позаботимся, ты оставайся здесь.
Dikkat, makine dairesine beklemede kal uyarısı. Внимание. Машинное отделение в состоянии боевой готовности.
Yere yatın ve orada kalın. Всем лечь и не вставать.
Ray'e beklemede kalmasını söyleyeceğim. Скажу Рею ждать звонка.
Tamam, hatta kalın... Просто оставайтесь на линии...
Beklemede, birinci kamera. Приготовиться, камера один.
Tamam, burada kalın. Ладно, оставайтесь тут.
Taktik ekibi Gibbons'ı tutuklamak için beklemede mi? Тактическая группа наготове, чтобы арестовать Гиббонса?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.