Exemples d'utilisation de "приданое" en russe

<>
На этом фоне приданое торговца зерном не ценнее овечьего помёта. Onun yanında tahıl tüccarının kızının çeyizi koyun gübresi gibi kalıyor.
Это приданое моей матери! O annemin çeyiz sandığı!
Теперь приданое нашей сестре обеспечено? Şimdi kardeşimizin çeyizi tamam mı?
У меня есть приданое, Изабель? Bir çeyizim var mı, Isabel?
Это парень даёт семье девушки приданое. Oğlan, kızın ailesine çeyiz verir.
Это будет мое приданое. Bu benim çeyizim olacak.
Он пришёл сказать, что не намерен возвращать приданое Ноэ. Nişan hediye parasını geri verme niyeti olmadığını söylemek için geldi.
Я и приданое куплю вам. Sanırım sana çeyiz de alabilirim.
Ты мне подарила час блаженства, а я тебе дарю приданое. Sen beni bir saat mutlu ettin.. Çeyizin de benden olsun..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !