Exemples d'utilisation de "приеду" en russe

<>
Езжай одна. Я приеду следом, ладно? Sen önden git ben geliyorum tamam mı?
Хорошо, как только закончу, я приеду к тебе. Hemen. Siz gitmeden elimden geldiğince hızlı bir şekilde orada olacağım.
Приеду домой - расскажу всем из клуба регби. Eve gidince tüm rugby takımıma bu oyundan bahsedeceğim.
Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день. Sabah ilk iş buraya geleceğim ve bütün gün burada kalacağım.
Сообщи мне, я сразу приеду. Telsizimden bana bildir, hemen gelirim.
Я приеду вечером и поговорю с Катериной. Akşam size uğrayıp, Caterina ile konuşurum.
Я приеду через несколько часов. Ben birkaç saat içinde gelirim.
Хорошо, сейчас приеду. Evet, peki. Geliyorum.
Хорошо, я приеду. Tamam, peki. Geliyorum.
Я приеду завтра в Зону и трахну её. Yarın sırf onu sikmek için Mıntıka'ya tekrar geleceğim.
Ладно, приеду в отель часов в. Sabah gibi otele gelirim o zaman.
Я очень скоро приеду. Çok yakında gene geleceğim.
Я приеду, как смогу. İlk fırsatta ben de geleceğim.
Слушай, я приеду через несколько недель. Bak, birkaç hafta sonra oraya geliyorum.
Я к тебе сейчас приеду и всё объясню. Hemen oraya geliyorum, sana her şeyi açıklayacağım.
И приеду тебя навестить. Ve seni görmeye geleceğim.
В следующий раз, когда я сюда приеду кому-то придётся заплатить за бензин. Buraya yine boşuna gelmem gerekirse birisi benzin paramı ödesin. O bir Range Rover!
И когда приеду, тоже некуда. Vardığımda da bekleyen bir şey yok.
Касл, я не приеду быстрее... Castle, oraya daha hızlı gelemeyeceğim...
Да, да, да, я сейчас приеду. Evet, evet, evet, Ben-ben Orada olacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !