Exemples d'utilisation de "приезжай" en russe

<>
Ты просто приезжай сюда. Hele bir gel de.
Приезжай к нам. Шведы забавный народ. Buraya gelmelisin, İsveçliler çok komik.
Приезжай к нам в Дорсет, когда кончится весь этот вздор. Bütün bu saçmalıklar sona erince, Dorset'e gelip bizi ziyaret et.
Йонни, приезжай домой. Johnny, eve gelmelisin.
"Не приезжай поздно". 'Geç gelme' demişti.
Приезжай сюда и привези мне немного печали. Buraya gel ve bana biraz acı ver.
Пожалуйста, приезжай скорее. Lütfen, doğruca gel.
Приезжай скорей. Мы больны! Çabuk gel, hastayiz!
Шон, приезжай сюда. Sean, gelmen gerekiyor.
Нет, не приезжай сюда. Hayır, buraya gelmeni istemiyorum.
Приезжай снова, коль захочешь. Ne zaman istersen gelebilirsin yine.
Срочно приезжай в больницу. Hemen hastaneye gelmen gerek.
Тогда приезжай сюда, людные места - наилучший вариант. Buraya gel öyleyse. Kalabalık yerler saklanılacak en iyi yerlerdir.
Приезжай, если сможешь. İmkânın varsa buraya gel.
Приезжай, как только услышишь это. Bu mesajı alır almaz buraya gel.
Приезжай сюда, я объясню. Buraya gel, sana anlatayım.
Приезжай ко мне. " Gel ve benimle ol.
Нет, не приезжай. Hayır, almaya gelme.
Приезжай в Израиль. Там он намного лучше. İsrail'e gel, orada daha iyi uyguluyorlar.
Приезжай ко мне в офис, в Тель-Авив. İlk kez yapabilirmiyiz? Lütfen tel Aviv'e gel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !