Exemples d'utilisation de "приехала" en russe

<>
Я приехала говорить о смерти. Ölüm hakkında konuşmaya geldim.
Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.
Я приехала с другого конца города, чтобы лечить ленту? Şehrin öteki ucundan bir şeridi tamir etmek için mi geldim?
Приехала Джинни из Денвера со своим другом. Jeannie, arkadaşı ile birlikte Denver'dan geldi.
А почему твоя мать не приехала? Neden annen gelmedi? Annem mi?
я приехала сюда добровольно. Buraya kendi isteğimle geldim.
Брат, она приехала встретить тебя. Bhaisahab, o seni karşılamaya gelmişti.
Ты наверное приехала поработать над курсовой или что-то типа того? Buraya, şu okul ödevinin üzerinde çalışmaya falan mı geldin?
Я так рад, что ты приехала. Hazinemsin sen benim. Geldiğin için çok mutluyum.
Кукла не приехала, ее привезли. Bebek buraya kendi gelmedi, getirildi.
Я приехала с ней в лагерь, это неизбежно. Kampa aynı arabayla geldik sonuçta; kaçınılmaz bir durum.
Машина приехала, любимая. Araba geldi, tatlım.
Зачем приехала, Стиви? Niye buraya geldin Stevie?
Ради этой работы я приехала из Индианы. Ben Indiana'dan sırf bu iş için geldim.
Ты приехала в Сиэтл за солнцем? Seattle'a güneşli olduğu için mi geldin?
Когда я приехала сюда, он струсил. Buraya geldiğim vakit, bir korkağa dönüştü.
Я приехала за вещами. Sadece eşyalarımı almaya geldim.
Ты приехала, но как же твой муж? Buraya neden geldin? Senin kocan da dönecekti?
И предложили мне приличную сумму, чтобы я приехала и придумала все это. Ve bana buraya gelip, cinayet avını tasarlamam için hatırı sayılır para önerdiler.
Керри была жива, но Джиа приехала не одна. Gia evden çıktığında Carrie yaşıyordu ama oraya tek gitmedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !