Ejemplos del uso de "приказал" en ruso

<>
Сержант-детектив Корсак приказал мне включить этот телефон. Çavuş Detektif Korsak bu telefonu açmamı söyledi.
Не знаю, кто приказал тебя не пускать меня, но вызови его в мой кабинет. Pekala, Gail, beni içeri almamanı söyleyen kimse, niye ona benimle ofisimde buluşmasını söylemiyorsun?
Фитц приказал ее убить? Fitz annemin ölmesini emretti?
Он приказал мне раздеться. Ve bana soyunmamı emretti.
Генри приказал сбить вертолет. Helikopterin vurulmasını Henry emretti.
Вообще-то, я приказал ей сделать это. Aslında, bunu yapmasını ona ben emrettim.
Гаррет приказал мне убить тебя и Симмонс. Garrett bana seni ve Simmons'ı öldürmemi emretti.
Генерал приказал прекратить учения. Generalimiz eğitimlerin durdurulmasını emretti.
Офицер приказал тебе остановиться. Görevliler sana durmanı söyledi.
Грег приказал тебе меня уволить? Greg beni kovmanı mı söyledi?
Босс Бенни приказал нанести удар. Dedikoduya göre Benny'nin patronu emretmiş.
Кто приказал Вам это? Bunu yapmanızı kim emretti?
Он приказал Оде совершить ритуальное самоубийство. Bu yüzden Oda'ya seppuku yapmasını emretti.
Я приказал выкинуть мобильник и залечь на дно. Telefonunu atmasını ve bir süre ortalıktan kaybolmasını söyledim.
Федерация скоро будет наводнена силами Доминиона, а Вейюн приказал казнить Рома. Dominion, Federasyon'u işgal etmek üzere ve Weyoun, Rom'un infazını emretti.
Капитан приказал это доставить. Başkomiser bunu getirmemizi istedi.
Президент приказал начать эвакуацию. Başkan burayı boşaltmanızı emretti.
Капитан приказал держать позицию! Kaptan burada durmamızı emretti!
Президент приказал покинуть Белый Дом. Başkan Beyaz Saray'ı boşaltmamızı emretti.
Кто приказал меня убить? Beni öldürmeni kim emretti?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.