Exemples d'utilisation de "приключение" en russe
Джейк, это приключение, которого ты ждал, разве нет?
Jake, aradığın macera bu işte sence de öyle değil mi?
Объясни мне еще раз, почему нам необходимо экзотическое приключение этим летом.
Bu yaz neden egzotik bir macera yaşamak zorunda olduğumuzu tekrar açıklar mısın?
Просто рассматривайте ферму как наше новое большое приключение.
Bu çiftliği, sıradaki büyük maceramız gibi düşünün.
Спасибо, что берёте меня с собой в это приключение.
Bu maceraya sizinle birlikte atılmama izin verdiğiniz için sağ olun.
Ты только что упустил удивительное приключение, приятель.
Sıra dışı bir macerayı elinden kaçırdın, oğlum.
Просто уедем и сделаем что-нибудь спонтанное, будет приключение.
Gidelim ve kafamız neye eserse onu yapalım. Macera yaşayalım.
Последнее приключение, перед тем, как ты погрузишься в отцовские заботы.
Baba olmakla epey bir meşgul olmadan önce, son bir macera yaşarız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité