Exemplos de uso de "bir macera" em turco

<>
Bizim için onurlu bir macera başlayacak. Это было приключение, и честь.
Bu bir macera olmalıdır! Это должно быть приключение!
Kimsenin hayal dahi edemeyeceği bir macera! Мало кто может себе такое представить.
Bir macera yerin iki saniyelik telefon görüşmesi yapmış olurduk. И у нас бы состоялся секундный разговор вместо приключения.
Bir macera yaşıyoruz, değil mi? Ведь это все приключение, да?
Aynen onun gibi bir macera olacak. Вас ожидает точно такое же приключение.
Büyük bir macera gibi. Это как большое приключение.
Peki, nasıl gidiyor büyük bir macera? Ну, и как проходит великое приключение?
Evlenmeden önce çılgınca bir macera istiyordum ve buldum da. Sevindim. Я хотел одно сумасшедшее приключение перед свадьбой и получил его.
Her gün yeni bir macera. Düsturum bu. Всякий день приключение - это мой девиз.
Güzel bir macera olabilir. Это будет настоящим приключением.
Bunun altından bir macera çıkabilir de ondan. Потому, что это должно быть приключением.
Büyük bir macera değil ama, kendi başımıza gideceğiz. Это небольшое приключение, но мы едем туда сами.
Herhangi birisi için bu bir macera olurdu. Для другого человека это было бы приключением.
Bir adamın olmadan da yaşayabileceği türden bir macera. Без такого приключения можно было бы и обойтись.
Hep beraber bir macera. Вместе - навстречу приключениям!
Bu sayede bir macera oluyor. В этом вся суть приключений.
Bu bir macera değil. Это было не приключение.
Baba olmakla epey bir meşgul olmadan önce, son bir macera yaşarız. Последнее приключение, перед тем, как ты погрузишься в отцовские заботы.
Bu bir macera romanı değil. Это - не приключенческий роман.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS