Exemples d'utilisation de "прикол" en russe

<>
Я подумал, это какой-то прикол. Eşek şakası falan sandım ben de.
Это прикол такой, да? Bu bir oyun değil mi?
Ты поняла прикол, дорогая? Bunu anlayabildin mi, canım?
Пап, так в этом весь прикол. Baba, bunu komik yapan da bu.
Это не какой-нибудь прикол, чтобы подловить меня. Benimle eğlenmek için hazırlanmış bir şey değil bu!
Но это худший прикол, что я когда-либо видел. Ama şimdiye kadar şakaları gördüğüm en kötü şey bu.
Да ладно, это был прикол. Yapmayın, bu sadece bir şakaydı.
Извини. Я вспомнил один прикол, что случился на занятии по импровизации. Kusura bakma, doğaçlama sınıfında olan komik bir şey geldi de aklıma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !