Sentence examples of "şakaydı" in Turkish

<>
Sadece bir şakaydı, canım. Это была шутка, дорогая.
Bu son kısım şakaydı. Последнее - просто шутка.
Şakaydı, Ric, rahatla. Это шутка Рик, успокойся.
Baleyle ilgili bir şakaydı bu. Про балет я просто пошутила.
Ama tabiki bunlar şakaydı. Но разумеется это шутка.
Şu hedef hikayesi, çok aptalca bir şakaydı. Проделки с мишенью - это просто глупая шутка.
Ha, şey, o özellikle insafsızca bir şakaydı. О, ну, это была очень жестокая шутка.
Bu bir şakaydı, Mark. Это была шутка, Марк.
İsa aşkına, sadece şakaydı. Да пошутил я, Господи.
Önemli değil. Sadece bir şakaydı. Ничего, это ведь шутка.
Uzaylı teorin bir şakaydı, değil mi? Теория об инопланетянах была шуткой, верно?
Pardon, bu kötü bir şakaydı. Хватай руль! Это плохая шутка.
İyi de o şakaydı birader. Это была шутка, братишка.
Sadece şakaydı, patron! Я пошутил, господин!
Garip şakaydı, Dwight. Странная шутка, Дуайт.
Yapmayın, bu sadece bir şakaydı. Да ладно, это был прикол.
Tamam mı? Asteroit olayı tamamen şakaydı. Все эти разговоры об астероиде были шуткой.
Evet, bu bir şakaydı. Да, это была шутка.
Bakın, bu bir şakaydı. Слушайте, это была шутка.
Hayır, bu aptalca bir şakaydı. Нет, это была глупая шутка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download