Exemples d'utilisation de "принеси мне" en russe

<>
Принеси мне пива, Ната. Bana bira getir, Nat!
Принеси мне еще чернила, Эбигейл. Biraz daha mürekkep getirir misin Abigail?
Убери это и принеси мне дело Бройлера. Bunu al, bana kundakçının dosyasını getir.
И принеси мне минералки. Bana içme suyu getir.
Раб, принеси мне монету. Al onu köle. Altını getir.
Принеси мне Камень Слез. Gözyaşı Taşı'nı bana getir.
Пожалуйста, принеси мне лекарства. Lütfen git ilacı getir bana.
Принеси мне еще бренди. Bir konyak daha getir.
Принеси мне вяленого мяса. Bana biraz biftek alsana.
Игорь, принеси мне вещи. Igor, bana kıyafetlerimi getir.
Перси Джексон, принеси мне молнии. Percy Jackson, şimşeği bana getir!
"Эй, сходи-ка вон туда, возьми там вот это и принеси мне" "Bana bak, oraya git, o şeyi al ve bana getir."
Принеси мне диетическую апельсиновую. Bana diyet fanta getir.
Просто принеси мне запись. Sadece kaydı getir bana.
Не красный, принеси мне жёлтый или зелёный из соседнего магазина. Hayır kırmızı değil- bana sarı yahut yeşil birşey ver. Yakındaki dükkandan.
Принеси мне бинты и горячую воду! Sargı bezi ve sıcak su getir!
Прошу, принеси мне флешку. Bana sabit sürücüyü getir lütfen.
Принеси мне его сегодня до полудня. Bugün öğleden önce getir. Asla olmaz!
И если не сложно, принеси мне ведро цыплят. Ve zahmet olmazsa dönerken bana bir kova tavuk getir.
Кора, принеси мне скальпель номер, пожалуйста. Cora, numaralı bisturiyi getirir misin, lütfen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !