Exemples d'utilisation de "приношу" en russe

<>
Каждый вечер я приношу домой газету. Her akşam, eve gazete getiriyorum.
Я приношу свои извинения, произошло недоразумение. Çok üzgünüm, bir yanlış anlaşılma olmuş.
За это я приношу свои глубочайшие извинения. "Bu sebepten dolayı derinden üzgünüm."
Мальчики, я приношу извинения. Haklısın. Çocuklar, özür diliyorum.
Я приношу вам доход? Size para kazandırıyor muyum?
Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов. Polis kaynaklarının heba edilmesinden dolayı özür diliyorum.
Приношу извинения за опоздание. Geciktiğimiz için özür dilerim.
Обычно я приношу вино. Şarap getirecektim de düşündüm;
Настоятель, приношу извинения. Gardiyan, özür diliyorum.
Я всегда тебе только кофе приношу. Sana kahve dışında bir şey getirmiyorum.
От имени Нарна, я приношу извенения за атаку. Narn adına, saldırı için özürlerimi iletmeme izin verin.
Я им часто приношу цветы. Onlara sık sık çiçek götürüyorum.
Господин Гото, приношу извинения. Bay Goto, özür diliyorum.
Приношу извинения. Но я опаздываю. Özür dilerim ama geç kaldım.
Приношу извинения за это, агент Лисбон. Bunun için çok üzgünüm, Ajan Lisbon.
Приношу свои извинения за столь поздний приход. Böylesine geç bir saatte geldiğim için özür dilerim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !