Exemples d'utilisation de "припаркована" en russe

<>
Она была припаркована у гаража... O da tamirhaneye park edilmiş...
Арендованная машина Александра припаркована за этим зданием. Alexander'ın kiralık arabası binanın arkasında park hâlinde.
Это что, перед домом Джека припаркована машина? Şu araba Jack'in evinin önüne mi park etmiş?
Но его машина припаркована у дома, а телефон отключен. Sorun şu ki, arabası evinin önünde ve telefonu kapalı.
Где твоя машина припаркована, Диана? Araban nerede, Diane park ediyor?
Машина жертвы была припаркована прямо здесь. Kurbanın arabası tam buraya park edilmişti.
Теперь там припаркована только скорая. Sadece bir ambulans park etmiş.
Она припаркована в порту. Limanın yanında park hâlinde.
По словам женщины через дорогу вчера была припаркована зеленая машина на подъездной дорожке. Karşıda oturan kadının dediğine göre dün yolda park etmiş yeşil bir araba varmış.
Наша машина припаркована прямо у дороги. Arabamız yolun az ilerisinde park halinde.
Его машина припаркована на обочине. Araba yol kenarına park edilmiş.
Где припаркована машина сержанта Карлинга? Memur Carling nereye park etti?
Машина Эйдена припаркована у входа. Aden'ın arabası ön taraftaki otoparkta.
Когда выбрался, наверху была припаркована машина. Sürünerek çıktığımda yukarıda parkedilmiş bir araba vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !