Exemples d'utilisation de "природе" en russe
У всего в природе есть цель, даже у насилия.
Doğadaki her şeyin bir amacı vardır, hatta şiddetin bile.
Она единственное вещество в природе, которое вновь производит себя само после использования.
Ayrıca, su kullanıldıktan sonra yeniden kendi kendini var eden doğadaki tek maddedir.
Многие годы ученые безуспешно пытались дать точное определение природе энергии.
Yıllarca enerjinin niteliğini tespit etmenin ne kadar zor olduğu anlaşıldı.
А затем происходит одно из величайших представлений в природе.
Bunu da doğanın en görkemli seyirliklerinden biri takip ediyor.
Знаешь, традиционный танец дождя - священная молитва природе.
Geleneksel yağmur dansı, doğaya yapılan kutsal bir ibadettir.
Я ощущаю Бога в природе, среди его творений.
Ben de Tanrı'yı, yarattıkları arasında, doğada hissediyorum.
В попытке их раздобыть я задумался о природе долга.
Belki bir şeyler çıkar diye borcun doğasını düşünmeye başladım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité