Exemples d'utilisation de "пристрелить" en russe

<>
Ты здесь, чтобы спасти меня? Или пристрелить? Beni kurtarmaya mı, yoksa beni vurmaya mı geldin?
Постарайся не пристрелить невиновных. Etraftaki masumları vurma yeter.
Вообще-то, у меня Снова просыпается огромное желание пристрелить тебя. Aslında, seni vurmak için duyduğum dayanılmaz arzu geri döndü.
Ты что собираешь пристрелить меня снова? Ne yapacaksın? Yine mi vuracaksın?
Если хочешь пристрелить меня, стреляй. Eğer beni vuracaksan.... vur beni.
Уже за это тебя стоит пристрелить. Kötü ebeveynlik için seni vurmam gerek.
Если хочешь меня пристрелить валяй. Eğer beni vurmak istiyorsan durma.
Она хотела его пристрелить? Onu vurmaya mı çalışmış?
Я пытался пристрелить Саммер минут назад! Daha dakika önce Summer'ı vurmaya çalışmıştım!
Я просто хочу пристрелить эту штука прямо сейчас! Şimdi şu şeye çok fena ateş etmek istiyorum.
Послушай, Джи Гордон, не нужно давать мне лишнего повода пристрелить тебя, хорошо? Hey, G Gordon, bana seni vurmak için başka nedenler verme, tamam mı?
Пора отвести меня за конюшню и пристрелить. Ahıra gidelim de vur beni o zaman.
Пристрелить тебя, Дон И? Seni vurmak mı Don E?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !