Exemples d'utilisation de "присяжным" en russe
Понимаешь, присяжным это понравится, они почувствуют себя этакими Коломбо.
Bak, jüri onları Columbo gibi hissettiren tüm bu şeyleri sever.
Получасовой перерыв, затем вернемся для напутствия присяжным.
Yarım saat ara. Sonra jüriye talimatlar için döneceğiz.
Прокуратура показывает присяжным первые часа минуты записи от марта.
Savcılık Mart'ta yapılan kaydın ilk saat dakikasını jüriye izletti.
Расскажи присяжным своими словами что случилось в день аварии.
Jüriye, kendi cümlelerinle kaza günü neler olduğunu anlat.
Не позволяйте присяжным услышать содержание кассет.
Jürilerin bu kasetleri dinlemesine izin vermeyin.
На своем суде я не просто дал присяжным повод отпустить меня.
Ben duruşmadayken, jüriye beni bırakmaları için bir sebep vermekle kalmadım.
Большой риск - пытаться выиграть с одним присяжным.
Tek bir jüri üyesiyle kazanmaya çalışmak biraz riskli.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité