Exemples d'utilisation de "притормозить" en russe

<>
Вот почему я пытался притормозить с Хейли. Bu yüzden Haley'yle işleri ağırdan almaya çalışıyordum.
Мам, можешь притормозить там? Anne, şurada durur musun?
Надо притормозить и подумать. Sakin olup düşünmemiz gerek.
Может тебе нужно притормозить. Bence daha ağırdan almalısın.
Может тебе стоит с этим притормозить? İçki konusunda biraz yavaşlasan iyi olur.
Я просто хочу слегка притормозить. Sadece biraz yavaştan almak istiyorum.
Можешь притормозить и поговорить со мной. Biraz durup benimle konuşur musun. Neden?
Полагаю, наш маленький эксперимент доказывает, что нам следует слегка притормозить. Olmaz. Bu küçük deney ispatlıyor ki, biraz daha yavaş gitmemiz gerekiyor.
Эй, тебе следует притормозить. Hey, biraz ağırdan almalısın.
Может это ты должен притормозить. Belki sen de sen almalısın.
Народ, придётся притормозить. Millet kenara çekmek zorundayız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !