Ejemplos del uso de "ağırdan almalısın" en turco

<>
Bence daha ağırdan almalısın. Может тебе нужно притормозить.
Hey, biraz ağırdan almalısın. Эй, тебе следует притормозить.
İlişkimizi ağırdan almamız gerektiğini düşünüyorum. Нам не нужно торопить события.
O yüzden geri almalısın. Ты должен вернуть кольцо.
Bu yüzden Haley'yle işleri ağırdan almaya çalışıyordum. Вот почему я пытался притормозить с Хейли.
O yüzden bu çantayı almalısın. Поэтому ты должна это взять.
Kendinizi biraz ağırdan satmalısınız. Вам стоит получше прятаться.
Yeni bir tane almalısın. Давно пора новую купить.
Çok fazla. Ağırdan almak mı istiyorsun? Значит, ты не хочешь торопиться?
Bak, acıyı göze almalısın. Послушай, ты должен рискнуть.
Biraz ağırdan alıyoruz, şimdilik birbirimizi tanımaya çalışıyoruz. Мы не торопимся. Сначала нужно узнать друг друга.
Ve bir araya gelmeden önce de onun bir sürü büyük sırrı olduğu gerçeğini de göz önüne almalısın. И пока вы не сблизились, вы должны учесть тот факт, что у нее полно секретов.
Ama işi ağırdan aldı. Но выползает он медленно.
Belkide yeniden ele almalısın. Может, стоит пересмотреть.
Bunu ağırdan alalım en iyisi. Давай просто не будем торопиться.
Daha yavaş nefes almalısın. Вам нужно замедлить дыхание.
Biraz ağırdan alalım, olur mu? Просто, давай делать все постепенно.
Bu adamı işe almalısın. Вам нужно нанять его.
Sadece beraber olamaz mıyız ve bunu ağırdan alamaz mıyız? Давай просто будем парой и не будем торопить события.
Kuzeninin üstünde iyi bir intiba bırakmak istiyorsan, bence bu resmi almalısın. Эта картина должна произвести хорошее впечатление на твоего брата. Как ты думаешь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.