Exemples d'utilisation de "причём" en russe

<>
Причём в тот же самый. Ki aslında aynı kamptan bahsediyoruz.
Это тут не причём. Bunun konuyla alakası yok.
Да причём тут это, заткнись! Bunun konumuzla ilgisi yok. Sen sus.
Хлоя здесь совершенно не причём. Bunun seninle hiç ilgisi yok.
Причём, уже завтра! Bunun yarın olmasını sağlayacağım!
Причём в домике Санты. hem de Santa'nın evinde.
Мы здесь вообще не причём. Bizim bunlarla bir alakamız yok.
А причём здесь два месяца? Bunun konumuzla ne ilgisi var?
Вина здесь совершенно не причём. Bunun suçlanmayla bir alakası yok.
Я же сказал, я тут не причём. Dediğim gibi, bu konuyla bir ilgim yok.
Ваши контакты - очень даже причём. Bağlantı noktan ile çok alakası var.
Бабушка тут не причём. Bunun anneannenle ilgisi yok.
Причём, должен сказать, весьма эффектно. Hem de çok göz alıcı bir biçimde.
Любовь здесь не причём. Sevginin hiçbir yararı yok.
Я тут не причём, Сэм. Bana teşekkür etmene gerek yok Sam.
Ерунда про честь здесь не причём. Bunun onur saçmalığıyla bir ilgisi yok.
Они тут не причём. Onlarin bununla alakasi yok.
Даже если принимает - не причём. Kullanıyor olsa da, ilgisi yok.
А причём тут мой ребёнок? Bunun benim çocuğumla alakası ne?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !