Exemples d'utilisation de "приятно познакомится" en russe

<>
Приятно познакомится, мистер Армстронг. Tanıştığımıza memnun oldum Bay Armstrong.
А я - Эллис. Приятно познакомится. Ben Ellis, tanıştığımıza memnun oldum.
Ладно, мне действительно было приятно познакомится. Ben oynamam. - Çok memnun oldum.
Было приятно познакомится, Касл. Seninle tanışmak güzeldi, Castle.
Приятно познакомится, Родни Джонсон. Tanıştığımıza memnun oldum Rodney Johnson.
Приятно познакомится. - Привет. Hey, tanıştığıma memnun oldum.
Приятно познакомится, сэр. Tanıştığıma memnun oldum beyler.
Было приятно познакомится, Генри. Tanıştığımıza memnun oldum, Henry.
Эм, приятно познакомится Юлиус. Seninle tanışmak güzeldi, Julius.
Тогда приятно познакомится с вами сейчас. O zaman şimdi tanıştığıma memnun oldum.
"Приятно познакомится, дядя Джордж". "Memnun oldum, George amca".
Приятно было познакомится, Лола. Tanıştığımıza memnun oldum, Lola.
приятно было с вами познакомится. Sizinle tanışmak büyük bir zevkti.
Я тоже рад с вами познакомится. Seninle tanıştığıma ben de çok sevindim.
С тобой всегда приятно поболтать, Шелдон. Seninle konuşmak her zaman çok güzel Sheldon.
Я просто хочу познакомится. Tek amacım onları tanımak.
Приятно слышать твои шаги. Ayak seslerini duymak güzel.
Ладно, придется нам познакомится попозже. Pekala.. Birbirimizi tanımaya birazdan başlayacağız.
Как приятно встретить друга, потерянного в наши тяжелые времена. Ne büyük mutluluk, birlikte sıkıntılı günleri paylaştığımız dostla karşılaşmak.
Оуэн. Было приятно с вами познакомится. Owen, tanıştığımıza çok memnun oldum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !