Ejemplos del uso de "tanımak" en turco
Tamam, Bu Kıvılcımı olmayan kadınlardan biriyle, Buluştuğunu söylüyorsun. Ardından onu tanımak için zaman ayırıyorsun.
Короче, вы встречаете одну из этих женщин, и не торопитесь, чтобы узнать ее.
Yeni arkadaşım Elliott'ı tanımak için bu mükemmel fırsatı neden kullanmayayım?
Использовать эту прекрасную возможность узнать получше моего нового друга Эллиотта.
Ben de sosyal bir aktivitenin adamımızı tanımak için iyi bir yol olacağını düşündüm.
Так что я подумал, что такая встреча позволит получше узнать этого парня.
Keşke son bir kaç senede seni tanımak için daha fazla çaba harcasaydım.
Жаль, что я не смогла узнать тебя получше в последние годы.
Bir süreliğine Sarah'ya süre tanımak için yanında eve bir bebek getirdi.
Она привезла малютку с собой, чтобы дать Саре немного отдохнуть.
Neden bilmiyorum ama Seni tanımak istiyorum. Benimle akşam yemeği ye.
Не знаю, почему, но мне хочется узнать вас.
Hayır. Sosyal Hizmetler en yakın akrabasını bulmak için bize biraz zaman tanımak istedi.
Нет, социальная служба хочет дать нам время, чтобы найти её родственников.
Harika çocuk onu biraz daha tanımak istiyor, okula geri dönmeye karar veriyor.
Наш чудо-мальчик захотел узнать больше об этом, поэтому решил вернуться в школу.
Birbirimizi tanımak için harika bir yol olacaktır. Hem yeni kocamı da mutlu edebilirim böylece.
Это будет замечательная возможность узнать друг друга ближе, и сделать моего мужа счастливым.
On yıldır yaşadığın ama hâlâ görebileceğin bir sürü şeyi olan şehri tanımak için dolu dolu on iki saat.
Целых часов, чтобы узнать город, в котором живешь последние десять лет, но все еще не...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad