Exemples d'utilisation de "приятных" en russe

<>
Так здорово находить радость в разных приятных мелочах. Küçük şeylerden zevk almak ne kadar tatmin edici.
Приятных снов, Сэмми. Güzel rüyalar, Sam.
Ощущение не из приятных, но потом ей станет лучше. Hoş bir durum değil. Ancak geçince kendini daha iyi hissedecek.
Крепкого сна и приятных сновидений. İyi uykular ve tatlı rüyalar.
Мод, приятных снов. Maude, iyi rüyalar.
Приятных снов, сладкий ангел. Güzel rüyalar, tatlı melek.
Давно я не слышала столь приятных вестей. Uzun zamandır aldığım en iyi haber bu.
Приятных сновидений, Люси. Tatlı rüyalar, Lucy.
Мне только что звонили из "Форбс", и разговор был не из приятных. Az önce Forbes dergisinden bir telefon aldım. Bana hiç güzel bir makale olacakmış gibi gelmedi.
Приятных снов, Брюс Ли. Tatlı rüyalar, Bruce Lee.
Точняк! Много приятных девушек здесь, мальчики. Aslına bakarsanız burada çok sıkı kızlar var çocuklar.
Приятных снов, милая. Tatlı rüyalar, hayatım.
Возможно, при каких-нибудь приятных обстоятельствах. Özellikle yine böyle hoş bir vesileyle.
И ты пассажир не из приятных. Ve sen hoş bir yolcu değilsin.
Вот, сейчас, зрелище не из приятных. Tamam, şimdi, bu hiç hoş değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !