Exemples d'utilisation de "пробуй" en russe

<>
Я не могу. Только пробуй и увидишь. Yapamam Sadece dene ve ne olacak gör.
Это изменит только вид рабочего стола, так что пробуй. Masaüstünü tekrar düzenleme işi o kadar, sen de dene.
Ничего не изменится, сколько не пробуй. İstediğin kadar dene, aynı şey olacak.
Если ты не дозвонишься, не сдавайся, пробуй еще. Evet, benden geri haber alamasan da denemeye devam et.
Соус еще горячий, пожалуйста, пробуй. Sos hala sıcak, Iütfen dikkat et.
Смотри. Пробуй короткие, контролируемые удары. Bak.Alçaktan dene, yumruklarını kontrol et.
Давай, дорогой, пробуй снова. Hadi, tatlım, tekrar dene.
Послушай мой совет, не пробуй ничего исправить. Tatlım, sana bir tavsiye. Denemeye bile çalışma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !