Exemples d'utilisation de "проверит" en russe
Да, пусть местное отделение Атланты проверит нашего адвоката.
Evet, Atlanta saha ofisi avukatı bir kontrol etsin.
Он проверит каждый камень этого ожерелья, что займет какое-то время.
Kolyedeki taşları teker teker kontrol edecek ki bu biraz uzun sürebilir.
Джим, дайте мне возможность произвести вскрытие, а м-р Спок пока проверит схемы транспортера еще раз.
Hepsi tahmin, yalnızca teori. Bırak da otopsi yapayım, Spock da taşıyıcı devrelerini yeniden kontrol etsin.
Генерал, не возражаете, если Картер проверит наборный компьютер?
General, Carter'ın çevirme bilgisayarını tekrar kontrol etmesini isteyebilir miyim?
Но никто этого точно сказать не может, пока не проверит.
Evet! Ama gidip kontrol etmeden hiç kimse emin olamaz. Anlıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité