Exemples d'utilisation de "проверкой" en russe
декан может прийти в общежитие с проверкой.
Öğrenci başkanın gelip yurtları teftiş edeceğini duydum.
Даже с этой проверкой, это не объясняет как к тебе попала эта кредитка.
Bunu kontrol edeceğiz, bu yine de o kredi kartını nasıl elde ettiğini açıklamıyor.
Всякой мелочью - рэкетом, сбором денег, проверкой наших торговых автоматов.
Günlük ufak işler: şantaj, etrafta dolanıp haraç toplama otomatların kontrolü.
Не думаю, что хоть кто-то из них озадачился проверкой правописания.
Bunların hiçbiri imlâ kontrolü yapmayı bilmiyor galiba. Sabır biraz, Lewicki.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité