Exemples d'utilisation de "проверку на детекторе" en russe

<>
Я провалил твой тест на детекторе или все-таки прошел? Ufak yalan detektörü testinden kaldım mı yoksa geçtim mi?
Тогда кто заказывал проверку персональных данных? Peki öz geçmiş kontrolünü kim istedi?
Хотите пройти тест на детекторе лжи? Yalan makinesi testine girmek ister misin?
Мэй, проведи проверку системы. May, sistemleri kontrol et.
Это тоже относится к допросу на детекторе? Bu da mı yalan testinin bir parçası?
Мы сделали проверку, Элиза. Biraz inceleme yaptık, Elise.
Папа проходил проверку на детекторе лжи. Babam kanıtlamak için yalan testine girdi.
Мы пропустили нашу ночную проверку. Gece kontrolünü geçeli çok oldu.
На тестировании на детекторе лжи мне задали новый вопрос. Yalan tespit testinde, bana yeni bir soru sordular.
Я провела сравнительную проверку обоих образцов. İki boya örneğini de kontrol ettim.
Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи. Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar.
Начать проверку безопасности системы. Sistemim güvenlik kontrolü yapılıyor.
Проверь на детекторе лжи. Beni yalan makinesine sok.
Я тоже, но нам нужно сделать проверку системы. Ben de istemiyorum ama bir sistem kontrolü yapmak zorundayız.
Фил, я прошла проверку на детекторе. Phil, yalan makinesi beni temiz buldu.
Проведем проверку, как два Билла. iki Bill olarak kontrol yapma zamani.
Я сделала быструю проверку. Hızlı bir araştırma yaptım.
Слушай, на проверку нам нужно время. Kontrol etmek için biraz zamana ihtiyacımız var.
Я провел дополнительную проверку дела агента Этуотера. Ajan Atwater için fazladan geçmiş taraması yapıyorum.
У вас пять минут на проверку. Kontrol etmeniz için beş dakikanız var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !