Exemples d'utilisation de "проверок" en russe

<>
Поэтому они удвоили количество проверок на детекторе лжи. Bu nedenle yalan tespit testlerini iki katına çıkardılar.
Министерство обороны провело ряд проверок. Savunma Bakanlığı biraz bilgi verdi.
Без проверок, отходы выбрасывались прямо в воздух, неквалифицированный персонал. Denetleme yok, açık havaya temas eden kimyasallar, eğitimsiz çalışanlar...
На всем протяжении вхождения в атмосферу был ряд проверок статуса. Atmosfere yeniden giriş aşaması boyunca bir dizi durum testi yapıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !