Exemples d'utilisation de "продаж" en russe
Пусть спросят мистера Катону из отдела продаж.
Onlara satış bölümünden Bay Katona'yı bulmalarını söyleyin.
Возвращайся через сутки с предложением, как перевести нашу систему на модель продаж.
saate bana dönüp bütün operasyonu satış temelli modele dönüştüren bir teklif getirmen gerek.
Дело в том, что ты уже не начальник отдела рекламных продаж.
Mesele şu ki, Dan, artık sen reklâm satışlarının başında değilsin.
Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.
Satış bölümünden biri, tasarımdan biri, muhasebe bölümünden şu ingiliz hatun, Fiona.
посмотрите в книге продаж, можете полистать в главном офисе.
Ya da ana ofiste göz atabileceğiniz bir satış defteri var.
Прибыль от всеобщего объёма продаж будет составлять биллионов вон.
Toplam satış kârı yaklaşık, 8 milyon Won olacak.
Я тебе плачу, чтобы ты подтасовывал цифры продаж.
Satış rakamlarını bizim lehimize çevirmen için sana para ödüyorum.
Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.
Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız.
Zott реализует заказы на территории более чем 75 стран по всему миру, а также имеет офисы продаж в Чешской Республике, Словакии, Венгрии и Сингапуре, а также представительство в России.
Zott, dünya çapında 75'ten fazla ülkede temsil edilmektedir ve ayrıca Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan ve Singapur'da satış ofislerine ve Rusya'da bir temsilcilik ofisine sahiptir.
Парфюмерия "Christian Dior" занимает 4-е место в мире по объёму продаж.
Christian Dior parfümleri, satış açısından dünyada dördüncü sırada yer alıyor.
"Маркетинг товаров, продаваемых через HoReCa" - маркетинг продвижения товаров в точке продаж.
HoReCa aracılığıyla satılan malların pazarlanması - satış noktasında malların tanıtımının pazarlanmasıdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité