Exemples d'utilisation de "satıyor" en turc

<>
Ürettikleri silahları suç çetelerine ve savaş içindeki ülkelere satıyor. И продает их оружие криминальным синдикатам и воюющим странам.
Şüpheli hala bebek satıyor olabilir. Sadece sistemle satmıyordur. Субъект мог продавать детей не только через систему.
Adamın biri okulun yanında kamyonetinin arkasında pantolon satıyor. Кто-то продавал штаны из кузова грузовика возле школы.
Senin şarkın çok iyi satıyor, kayıt şirketi peşinatı üç katına çıkarttı. Твой сингл так хорошо продается, и звукозаписывающая студия утроила твой аванс.
Ve bankalar şu sıralar bir sürü ev satıyor. Но банк ведь продает сейчас так много домов.
Senin taco satıyor olman lazım, ama sen salyangoz yarıştırıyorsun. Ты должен продавать тако, а не устраивать гонки улиток.
Sarah, silah taşınmış ve Vivian onu satıyor. Сара, оружие вывезли, Вивиан продает его.
Muhtemelen bilgileri satıyor ve Cindy'nin ağına giriş yapıyor. Стал продавать информацию и доступ к сети Синди.
O kendi şeyini satıyor, sen seninkini. Она продает свой товар, ты свой.
Howard jimnastik salonunu satıyor ama yerine birlikte Chelsea'de bir antikacı dükkanı açacağız. Говард продает качалку, но мы собираемся открыть антикварный магазин в Челси.
Bu aktör her gece Broadway'e çıkıyor. Erkekler tuvaletinde tarak ve sakız satıyor. Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !