Exemples d'utilisation de "продукты" en russe

<>
У нас заканчиваются продукты. Ayrıca yiyecek stoğumuz azalıyor.
Класть продукты в холодильник. Buzdolabına bir şeyler koyacaksın.
Что на этот раз, продукты или деньги? Bu kez ne, yemek mi para mı?
Только когда стемнеет, продукты начинают хорошо выглядеть для меня. Ne kadar geç saatte başlarsa ürün o kadar iyi gözüküyor.
Мой тарелки, меняй пелёнки, покупай продукты. Bulaşık yıka, bez değiştir, erzak al.
Девочки, помогите папе разложить продукты на кухне. Kızlar, dedenize marketten aldıklarımızı boşaltmakta yardım edin.
Я купил продукты на твои деньги. Paranla marketten yiyecek bir şeyler aldım.
Ты хочешь купить продукты или боеприпасы в этом месяце? Bu ay yiyecek mi yoksa cephane mi almak istersin?
Советую тратить фунтов на продукты, и на роскошь вроде сигарет, журналов. pound yiyecek ve pound'da sigara, dergi gibi lüks giderler için vermeyi öneriyorum.
Он покупает мне продукты. Benim için alışveriş yapar.
И не покупаю продукты. Market alışverişi de yapamam.
Доставать продукты из холодильника. Buzdolabından bir şeyler çıkaracaksın.
Твои ребята загружают наживку и продукты. Siz yem ve yiyecekleri mi yüklüyorsunuz?
Если мы не выедем в течение получаса все хорошие продукты разберут. Yarım saat içinde yola koyulmazsak eğer tüm iyi mallar alınmış olacak.
Везут продукты моей маме. Anneme erzak götürmeye gittiler.
мясо, молочные продукты, овощи... et, süt ürünleri, sebze..
Каждый день благодарения он раздаёт продукты. Her Şükran Günü'nde yemek organize eder.
Я привезла продукты и все такое. Size erzak ve bir şeyler aldım.
Ты, который бросает продукты. Bu kadar ürünü fırlatıp duruyorsun.
хранить еду и продукты для человеческого потребления. Yiyecekleri ve ürünleri insanoğlunun tüketimi için depolamak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !