Exemples d'utilisation de "прозвище" en russe

<>
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Я ему прозвище вчера придумала. Dün gece yeni isim buldum.
У него есть прозвище. Bir takma adı var.
Я всегда хотела себе джазовое прозвище. Hep bir Jazz takma adi istemistim..
Это моё прозвище на работе. Bu benim iş yerindeki lakabım.
Но мне ни одно прозвище не подходило. Bobby Bartelmeo. Bana yakıştırılan bir lakabım yoktu.
У меня есть прозвище? Bana lakap mı takmışlar?
У тебя неправильное прозвище. Sana yanlış isim takmışlar.
Я знаю только его прозвище. Hakkında bildiğim tek şey lakabı.
Старое прозвище, которое привязалось. Eski sörf adım üstüme yapıştı.
Дядя дурачок. Это его прозвище. Sersem Amca, onun lakabı.
Это прозвище нам дали твердые. Bu bize katıların verdiği isim.
Вы дали ему прозвище, не так ли? Ona bir takma isim verdiniz, değil mi?
Какое у нее прозвище? Onun takma adı ne?
У моей сестры есть ласковое прозвище для Джонни. Kız kardeşimin Johnny'e taktığı bir hayvan ismi var.
Ты запомнил его прозвище. Evet. Onun lakabını hatırladın...
Я уже получил прозвище. Şimdiden bir lakabım var.
Тебе надо найти секретное прозвище. Gizli bir ismin de olmalı.
По-моему, миленькое прозвище. Sevimli bir isim bence.
Это прозвище известно только в стенах МИДа. Yalnızca dışişleri ofisinde kullanılan bir takma isim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !