Exemples d'utilisation de "проигнорировать" en russe

<>
Я собираюсь проигнорировать его приказ. İçişleri Bakanı'nı göz ardı edeceğim.
Мне проигнорировать тот факт, что это звучит безумно? Bunun tamamen delilik olduğu gerçeğini gözardı etmem mi gerekiyor?
Я что по вашему должен был его проигнорировать? Onu görmezden mi gelseydim? Meşgule mi alsaydım?
То, что нельзя проигнорировать. Göz ardı edilemeyecek bir şey.
Вижу, но решил проигнорировать. Evet gördüm. Görmezden gelmeyi seçtim.
Борги получили ваше сообщение, но захотели проигнорировать его. Borg mesajınızı aldı, ama yok saymayı tercih etti.
А если просто проигнорировать? Ya bunu görmezden gelirsen?
Вы-вы пригласили меня, чтобы проигнорировать меня вновь? Yine beni görmezden gelmek için mi davet ettiniz?
Ты собираешься проигнорировать родного отца? Kendi babanı görmezden mi geleceksin?
Вы предпочли их проигнорировать. Sen bakmamayı tercih ettin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !