Exemplos de uso de "göz ardı" em turco
Elbette dikkatsiz konuşmalar, insan hayatına mal olabilir, ama problemin büyüklüğü genelde göz ardı edilir.
Известно, что безответственные речи порой недешево обходятся, но мало кто знает, сколь дорого.
Bu küçük haberi nedense gazeteler göz ardı etmişti.
Похоже, газеты забыли включить эту незначительную деталь.
Solucan deliğinin keşfinden beri açıkça hilleli olduğunu beli eden işaretleri göz ardı ediyor.
С момента обнаружения червоточины команда игнорирует очевидные признаки того, что это уловка.
Kontrast kızarıklığı göz ardı ettin Dr. Mirani.
Вы пропустили контрастное покраснение, доктор Мирани.
Bu olaydaki önemli bir kısmı göz ardı ediyorsun, Dexter.
Ты упускаешь важную часть того, что произошло, Декстер.
Benim öfkeli bir kaltak olduğum gerçeğini göz ardı edebildikleri için jüriye teşekkür etmek istiyorum.
Я просто хочу поблагодарить судей, за тот факт, что я бушующая сука.
Zayıf çiçeklerden başka birşey olmayan düşmanlarla savaşarak hayatı göz ardı etmek ne kadar saçma.
Как бесчувственно пренебрегать чьей-то жизнью, сражаясь с врагами, Которые подобны хрупким цветкам.
Siz buradaki kanunun koruyucususunuz. Ve bunu kendi tehlikeniz için yüzsüzce göz ardı mı edeceksiniz.
Вы защитник закона в этом месте и вы беззастенчиво пренебрегли этим на свой риск.
Bak, durmadan göz ardı edilmek moral bozucu olmaya başladı.
Слушайте, это очень неприятно, когда тебя постоянно игнорируют.
Gençlerin terk edilmiş binalarda buluşup, kızarmış muz pastası yaptıklarını göz ardı mı ediyoruz?
стоит ли нам исключить подростков которые встречаются в заброшенных домах и занимаются запрещенными вещами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie