Exemples d'utilisation de "произведение" en russe
Я написал одно музыкальное произведение и посвятил ей, чтобы вернуть её.
Onun için bir parça yazdım ve geri kazanmak için ona ithaf ettim.
Ты не можешь позаимствовать произведение искусства за миллионов.
milyon dolarlık bir sanat eseri ödünç falan alınmaz.
Пол, прошу, представь публике произведение искусства.
Paul, lütfen seyircilere bu güzel eseri sergile.
свободный от её законов, как произведение искусства.
Bir sanat eseri gibi tüm kurallardan kendini kurtarmıştı.
Ваша честь, преобразованное произведение в искусстве по определению должно быть преобразовано.
Sayın Yargıç, dönüştürülebilir sanat eseri, tabiatı gereği, dönüştürülebilir olmalı.
Ты выглядишь так хорошо, будто произведение искусства.
O kadar güzel görünüyorsun ki sanat eseri gibisin.
Тут зарегистрировано каждое произведение, прошедшее через Jeu de Paume.
Jeu de Paume'dan gelip geçen her sanat eseri burada yazılı.
Тело человека - самое прекрасное и функциональное произведение искуства созданное природой.
insan bedeni, doğal dünyanın en güzel ve işlevsel sanat eseridir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité