Exemples d'utilisation de "просьбу" en russe
Я не буду забирать ученика у его наставника, несмотря на просьбу вашего отца.
Her ne kadar babanızın isteği aksi yönde olsa da onun öğretisinden bir talebe almayacağım.
Я читаю "генеральный приказ", а не "генеральную просьбу".
"Genel emir" den okudum, "genel istek" den değil.
И ты думаешь, что Тэйт удовлетворит эту просьбу?
Gerçekten, Tate'nin bu isteğine izin vereceğini mi düşünüyorsun?
Хорошо. Но после я не удовлетворю ни единую просьбу.
Ama artık, herhangi bir isteğine karşı hoşgörü göstermeyeceğim.
Поэтому нет причин отвечать на мою просьбу отказом.
Öyleyse isteğimi geri çevirmeni gerektirecek bir sebep yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité