Exemples d'utilisation de "прочесть молитву" en russe

<>
Я хочу слышать молитву! Dua ettiğinizi duymak istiyorum!
Думаю, вы сами можете прочесть это в документах. Bence belgeleri okuyabilirsiniz, Bay Gardner. Haklısın, Isabel.
Я хочу прочитать молитву. Dua etmek istiyorum da.
Меня выбрали похитители, чтобы прочесть это сообщение. Beni kaçıranlar tarafından bu mesajı okumak için seçildim.
Я произнесу молитву на современной латыни. Açılış duasını yeni Latince olarak okuyacağım.
Это моя работа, читать людей и прочесть тебя было проще простого. Benim işim insanları okumak ve seni okumak o kadar da zor değil.
Джесси, окажи нам честь, произнеси молитву. Jesse, Bize dua etme şerefini bahşeder misin.
Я прошёл долгий путь, чтобы её прочесть! O kitabı okumak için uzun bir yoldan geldim.
Хантер, вы сможете прочитать молитву? Hunter, bir dua okur musun?
Не забудьте прочесть главу к завтрашнему дню. Yarınki derse kadar yedinci bölümü okumayı unutmayın.
О, металлический Бог! Услышь мою молитву! Oh, Metal Lord, duamı kabul et!
Ты всю книгу хочешь прочесть? O kitabın hepsini okuyacak mısın?
Хотя, это не считается за молитву. Bu, pek dua etmek sayılmaz gerçi.
Сегодня вечером вы должны прочесть главы с первой по пятую, и завтра мы обсудим... Bu akşam, bir ile beşinci bölümler arasını okumanızı istiyorum yarın da bu bölümleri tartışaca...
Кит, может, прочтёшь молитву? Keith, duayı sen okur musun?
Прочесть что-нибудь из него? Bir şeyler okuyayım mı?
Я потратила на тебя целую молитву. Senin için bir duayı ziyan ettim.
Я пытаюсь прочесть её, узнать от неё... Onu okumaya çalışıyorum. Bir şeyler elde edebilmek için.
Почему ей нужно петь молитву? Neden şükran duasını söylemek zorunda?
Чтобы прочесть, нужно время. Bunları okumam biraz zamanımı alır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !