Sentence examples of "şükran duasını" in Turkish

Select source language

Select target language

Neden şükran duasını söylemek zorunda? Почему ей нужно петь молитву?

Şükran Günü ama davetli değilim. Не приглашен на День благодарения...

Babanın hayır duasını al. Попроси благословения у отца.

Bunlar için şükran dolu olmalıyız. Ama diğer şeylerin yanında, yemek yalnızca bir sembol. Мы должны быть благодарны за это но еда - это просто символ всего остального.

Şimdi herkesin duasını reddediyoruz. Игнорировать молитвы всех людей.

Şükran Günün kutlu olsun kuzum. С Днём Благодарения, милый.

Ben sadece akşam duasını edip yatan biçare, yaşlı bir kadınım. Я слабая старая женщина, которая ложиться спать после вечерней молитвы.

Bugüne kadarki en iyi Şükran Günü. Это лучший день благодарения в истории.

Açılış duasını yeni Latince olarak okuyacağım. Я произнесу молитву на современной латыни.

Kendra şükran gününden önce ki gün bir partiye gitti. Кендра пошла на вечеринку в ночь перед Днем благодарения.

Çocuklar, bu bir Şükran Günü hikâyesidir. Детки, это история про День Благодарения.

Bu şükran günü, tamam mı? Это же День благодарения, хорошо?

Şükran günü festivalinden bir kaç gün sonra da dört yaşındaki oğlu Rudolf aniden kayboluvermişti. Через несколько дней после пира Благодарения Рудольф, его -летний сын, внезапно исчез.

Şükran Gününe gelmek için zahmet bile etme. Даже не вздумай приходить на День Благодарения.

İyi ki bizim diyarda Şükran Günü diye bir şey yok; zira o yemek burnumuzdan gelirdi. Хорошо, что в нашем мире нет Дня благодарения, потому что ужин был бы кошмаром.

Bu sadece şükran günü değil. Это не просто День Благодарения.

Bu gelmiş geçmiş en kötü Şükran günü. Да уж, это худший День Благодарения.

Anne, Hafız ve Meliha, Şükran Günü'nüz kutlu olsun. "Мама, Хафиз и Мелия, с днём Благодарения.

National City'de bir çok aile elektrikler olmadan şükran gününü kutluyor. многие семьи в Нэшнл-Сити празднуют этот День благодарения без электричества.

Geçen yılki Şükran Günü'nden, Andrea. С прошлогоднего дня благодарения, Андреа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download