Exemples d'utilisation de "птичку" en russe

<>
Хочешь взять птичку с собой? Yanında kuş götürmek ister misin?
С женой всегда надо быть осторожным, чтобы не побеспокоить экзотическую птичку. Eşin için her zaman-- Egzotik kuşu rahatsız etmemek için çaba sarf etmelisin.
Мы занимались бегом и увидели птичку. Yürüyüş yapıyorduk ve bir kuş gördük.
Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони? Sarışın bir bombaya kuşunu mu haşlatacaksın, Tony?
Хочешь поймать богатую птичку? Zengin kuş mu arıyorsun?
Я хочу мою птичку! Ben kendi kuşumu istiyorum.
Вы знаете, эту птичку мне подарил Кирк Дуглас. Bu kuşu bana Kirk Douglas verdi, biliyor musunuz?
Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, şu kuşu gördün mü?
Как только найду эту птичку заплачу. Adamın kuşunu bulduğum an kiranızı vereceğim.
Сколько стоит спасти птичку? Kuşu kurtarmak ne kadar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !