Exemples d'utilisation de "kuş" en turc
Traductions:
tous43
птица16
птиц6
птицы5
птицу3
птичий3
птичка3
птичья2
пташка1
птенчик1
птичье1
птичьи1
птичьим1
Parkta 64 bitki, 8 mantar, 48 kuş türü bulunur.
В парке встречаются 64 вида растений, 8 видов грибов, 48 видов птиц, которые включены в Красную книгу Литвы.
Hayır, yani bu şekilde dişleri olan bir kuş mu keşfettiniz?
Нет, в смысле, вы нашли птицу с такими зубами?
Ah, küçük kuş, Gerekirse, Ona bakmaktan fazlasını yapabilirim.
Маленькая птичка, если придется, я могу не только посмотреть.
Şu vantilatör, aynı bizimkine benziyor ve şu kuş kafesi, ve...
Этот веер такой же, как наш и птичья клетка, и...
Çok çekici bir kuş olmadığımın farkındayım ama eskiden çok can yakardım. Bir stardım.
О, я знаю, я не симпатичная пташка, но был красавцем.
Eminim bir sen gibi kurnaz onun keten kuş boku çıkarmak için bir yol bulabilirler.
Я уверена, ты также хитро найдёшь способ удалить птичье дерьмо из его белья.
Sahip olduğum her kuş güdüsü, tekerlekli bir köpeğe uyma diyor.
Все мои птичьи инстинкты говорят не идти за псом на колесиках.
"Şu üstünde kuş suratlı, yeşil t-shirt'lü çocuğu görüyor musun onu bu gece götüreceğim" dedim.
"Смотри. Видишь этого парня с птичьим лицом в зелёной рубашке? Я собираюсь его трахнуть".
Bataklık kırlangıcı ("Glareola pratincola"), bataklık kırlangıcıgiller (Glareolidae) familyasına ait bir kuş türü.
Луговая тиркушка ("Glareola pratincola") - птица семейства тиркушковых ("Glareolidae").
Kırmızı kuş yılı her on bir yılda bir oluyor. O ise bunu kere görmüş.
Их год красной птицы наступает раз в лет, а он встретил его раза.
Gould kuş türünü doğru cinse yerleştirmiş olsa da önceki yazarların verdiği ad öncelik kazanmıştır.
Хотя он правильно поместил птицу в род расписных малюров, видовой эпитет бывших авторов имел приоритет.
Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun.
Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.
Yani bir kuş kafesi, bir keman, golf sopaları ve bizim bodrumdan biraz çer çöp.
Вот птичья клетка, скрипка, клюшки для гольфа, еще кое-какой хлам из нашего подвала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité