Exemples d'utilisation de "публичная" en russe

<>
Публичная библиотека Пномпеня Phnom Penh Halk Kütüphanesi.
Это основная публичная информация. Bilindik genel umumi şeyler.
Вы теперь публичная персона, сенатор. Halka mal olmuş birisiniz, senatör.
Я не могу честно выиграть выборы президента если я твоя публичная шлюха. Doğrusu sana Başkanlık seçimlerini kazandıramam, eğer senin halka açık fahişen isem.
Ты мне правда нравишься, но у тебя очень публичная жизнь. Senden gerçekten hoşlanıyorum, ama herkesin gözü önünde bir hayatın var.
Ты публичная личность, залезай. Halk figürüsün, bin arabaya.
Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность? Vandalizm, küçük hırsızlık, kamu ahlaksızlık?
Это местная публичная библиотека в Сан-Франциско. San Francisco'da bulunan bu halk kütüphanesinde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !