Exemples d'utilisation de "пулевое ранение в" en russe

<>
Мы имеем пулевое ранение в левую портняжная мышцу бедра... Sol "sartorius" kasında bir GSW durumumuz var...
Одно пулевое ранение в грудь. Göğsünde tek mermi izi var.
Пулевое ранение в живот. Karnında kurşun yarası var.
пулевое ранение в голову мм пулей с кумулятивной выемкой и баллистическим наконечником. kafada tek kurşunluk yara izi, kullanılan mm'lik giydirilmiş, oyuklu mermi.
Убит пулевое ранение в грудь, прямо над сердцем. Göğsüne yediği tek bir kurşunla öldürülmüş. Hemen kalbinin üstüne.
Пулевое ранение в грудь! Göğse tek kurşun yarası!
Левостороннее пулевое ранение в грудь. Sol göğüsten tek kurşun yarası.
Пулевое ранение грудной клетки, сотрясение мозга. Göğsünden kurşun yarası almış ve sarsıntı geçirmiş.
Пулевое ранение, пневмоторакс. Akciğerinde bir kurşun var.
Похоже, всего одно пулевое ранение. Tek el ateş edilmiş gibi görünüyor.
Лучший способ скрыть пулевое ранение - отрезать всё вокруг него. Kurşun yarasını saklamanın en iyi yolu etrafındaki her şeyi kesmektir.
Женщина, пулевое ранение. Kadın, kurşun yarası.
Вы видели пулевое отверстие? Mermi yarası gördünüz mü?
Огнестрельное ранение в голову. Başından bir kere vurulmuş.
В этом теле было пулевое отверстие. Bu cesedin kafasında mermi deliği var.
Сквозное огнестрельное ранение в живот, через печень. Karnından giren bir mermi, karaciğerini delip geçmiş.
И есть еще похожее ранение в правой ключице. Sağ köprücük kemiğinde de benzer bir yara var.
Даже если это лёгкое ранение, ты не сможешь идти. Küçük bir hasar olmasına rağmen, bu yarayla hareket edemiyorsun.
Одно огнестрельное ранение в голову. Kafasına aldığı tek kurşunla ölmüş.
Это что, огнестрельное ранение? O bir mermi yarası mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !