Exemples d'utilisation de "пчелы" en russe

<>
О нет, только не пчёлы! Hayır olamaz, arılar yok mu?
Мои пчёлы дают жизнь. Arılar bana hayat veriyor.
Пчёлы делают и мёд и молоко? Arılar bal ve jöle mi yapıyor?
Мед выходит из зада пчелы. Bal da arının kıçından geliyor.
Пока повсюду летают пчёлы, - не водятся. Etrafta bu kadar arı uçarken yok. Rica ederim.
Пчелы, Отис, "Пчелы на мед" Arı ve bal ikilisi. - Neyse işte!
Пчелы умирают, Джули. Arılar ölüyor, Julie.
Эти пчелы заражены точно также как на Земле. Bu arılara da tıpkı Dünyadakiler gibi virüs bulaşmış.
Насекомое порождено из перепончатокрылых, та же семья, что и муравьи, пчелы, пилильщики и осы. Böcek yaratık' Zarkanatlılar'dan türemiş, karıncalar, arılar, yaprak arısı ve eşek arısı ile aynı familyadan.
Лучше ли пчёлы вынюхивает наркотики, чем собаки? Arılar, uyuşturucu koklamada köpeklerden daha mı iyidir?
Пчёлы - тоже люди! Arı demek insan demektir!
Пчелы меня не трогают. Arılar beni rahatsız etmiyor.
Пчёлы направляются в лаборатории Меркурий. Arılar Mercury Labs'e doğru gidiyor.
Гомер, там пчелы... Uh, Homer. Arılar?
Пчёлы общаются с помощью танцев. Arılar dans ederek birbiriyle konuşur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !