Exemples d'utilisation de "пыталась убить" en russe

<>
Однажды я пыталась убить своего отчима когда мне было. Ben de bir kere üvey babamı öldürmeye çalışmıştım yaşındaydım.
Эта кукла пыталась убить меня! Bu bebek beni öldürmeye çalıştı.
Ты, сука, меня пыталась убить. Я больной сукин сын? Beni öldürtmeye çalışacaksın ve hastalıklı orospu çocuğu ben olacağım öyle mi?
Сука пыталась убить меня. Kaltak beni öldürmeye çalıştı.
Я пыталась убить Пита. Ben Pete'i öldürmeye çalıştım.
Однажды она уже пыталась убить тебя. Seni bir kere öldürmeye çalıştı zaten.
Елена пыталась убить меня. Elena beni öldürmeye çalıştı.
Однажды я пыталась убить Корру, когда она разрушила мою свадьбу. Kendini kötü hissetme. Ben de düğünümü mahvettikten sonra Korra'yı öldürmeye çalışmıştım.
И для протокола, Надир пыталась убить нескольких людей, включая меня. Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum Nadeer ben dâhil yedi insanı öldürmeye çalıştı.
Трикси пыталась убить себя лауданумом. Trixie afyon tentürüyle intihara kalkışmış.
Нелл пыталась убить его. Nell onu öldürmeye çalıştı.
Ты пыталась убить Кэрри. Carrie'yi öldürmeye çalıştın demek.
Она убила его, как пыталась убить меня. Onu öldürdü, tıpkı beni öldürmeye çalıştığı gibi.
Сестра пыталась убить меня настольными часами. Kardeşim beni masa saatiyle öldürmeye çalıştı.
Бутылка одеколона доказывает Старлинг пыталась убить своего коллегу... Bu parfüm şişesi Starling'in işçisini öldürmeyi denediğini kanıtlıyor.
Я однажды пыталась убить себя. Ben de kendimi öldürmeye çalışmıştım.
Она убила доктора, а потом пыталась убить меня. Önce doktoru öldürdü, şimdi de beni öldürmeye çalıştı.
Она пыталась его убить. Adalind onu öldürmeye çalışmıştı.
Я даже пыталась его убить. Ben bile onu öldürmeye çalıştı.
Клэр пыталась меня убить. Claire beni öldürmeye çalıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !