Exemples d'utilisation de "пьяная" en russe

<>
Хотелось бы. Это пьяная дама. Hayır, sarhoş bir bayan.
Ненавижу когда я пьяная! Sarhoş olmaktan nefret ederim!
Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?
Никого не интересует тупая пьяная шлюха вне клуба. Klübün dışındaki sarhoş bir orospuyu, kimse umursamaz.
Если повезет и попадется пьяная или расстроенная, Просто говоришь им что-нибудь хорошее.. Sarhoş ya da sinirlilerse şansın artar. Güzel bir şeyler söylersin ve sonra da...
Нет, я пьяная. Sarhoş olan ben değilim.
Да она всегда пьяная. Evet, hep sarhoş.
Ты была как пьяная институтка. Sarhoş bir balo damı gibiydin.
Ты пьяная, знаю. Sen sarhoşsun, biliyorum.
Ладно, я ещё пьяная. Tamam, hala biraz sarhoşum.
И вот она здесь пьяная и беспомощная. Ve işte orada, sarhoş, savunmasız.
Сядь прямо, пьяная свинья. Dik otur seni ayyaş domuz.
Ты ведь тоже грязная пьяная шлюха. Нет. Sen zaten Aşağılık, sarhoş bir orospusun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !