Exemples d'utilisation de "пьяница" en russe

<>
Мама умерла, а отец - пьяница. Annem öldü, babam ise bir ayyaş.
Я - ответственный пьяница. Sorumluluğunu bilen bir sarhoşum.
Томас пытался убедить вас, что я - пьяница и вор. Thomas, sizleri, benim ayyaş ve hırsız olduğuma inandırmaya çalıştı.
Пьяница украдет у тебя бумажник и будет совестью страдать. Bir sarhoş cüzdanını çalar ama sonra kendini kötü hisseder.
Днём - торговый представитель, а ночью - пьяница. Gündüz takas delegesi, her gece dışarı çıkıp içer.
Пьяница! Что ты несёшь! Кто она такая? Ulan ayyaş, senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
А ты вроде как злобный пьяница. Sen de biraz acımasız bir sarhoşsun.
Иди к столу завтракать, пьяница! Gelsene lan kahvaltıya, ayyaş herif.
Итак, ты - грубый, лживый пьяница... Senin inatçı, yalancı bir ayyaş olduğunu yazabilirim.
Тише, пьяница смурф. Ağır ol İçkici Şirin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !