Exemples d'utilisation de "ayyaş herif" en turc

<>
Gelsene lan kahvaltıya, ayyaş herif. Иди к столу завтракать, пьяница!
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Öfkeli ayık, öfkeli ayyaş. Трезвый злой, пьяный злой.
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
Ayyaş bir cüce asla Yedi Krallık'ın kurtarıcısı olamaz. Пьяный карлик никогда не станет спасителем Семи Королевств.
Bu herif birçok resimde var. Этот парень на многих фотографиях.
Annem öldü, babam ise bir ayyaş. Мама умерла, а отец - пьяница.
Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.
Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"
Vespucci adında bir herif var. Есть человек по имени Веспуччи.
Bu şehirde çok ayyaş var. В этом городе полно пьяниц.
Nefes alışını duydum, adi herif! Я слышу твоё дыхание, скотина!
Thomas, sizleri, benim ayyaş ve hırsız olduğuma inandırmaya çalıştı. Томас пытался убедить вас, что я - пьяница и вор.
Eskiden Nico diye biriyle çalışırdı, ama o herif de bu işleri bıraktı. Обычно он работал с человеком по имени Нико, он тот уже завязал.
Onlar hayatında bir hiçe ulaşmak için sıkı çalışan içi temiz, ayyaş insanlar. Они ведь хорошие пьяные люди. Они усердно работают, чтобы ничего не добиться.
Seni yumurtalarını haşlayacağım, gıcık herif! Я сварю твои яйца, урод!
Unser tembel bir ayyaş. Ансер - ленивый пьянчуга.
Kaçık herif elimize bir işaret çizdi. Этот придурок на нас маркером рисовал.
Demek yaşlı ayyaş İngiliz'e atlamayı öğretiyor. Значит, алкаш учит англичанина прыгать.
Unutma Gale, o herif tekin biri değil. Но помни, Гэйл, он просто дерьмо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !